GR

Το γραφείο 2728studio επιμελήθηκε την πλήρη ανακαίνιση του εστιατορίου ‘Apostolis Psaropoula’στην παραλία του Παντελιού, στην Λέρο.

Η λιτή πολυτέλεια, η κλασικότητα που χαρακτήριζαν την προκάτοχη κατάσταση, λειτούργησε καταλυτικά στην ανάμνηση και στη συνέχεια του χώρου με στόχο την προβολή του αιγαιοπελαγίτικου πνεύματος μέσα από μια σύγχρονη προσέγγιση.

Στόχος της σχεδιαστικής ομάδας ήταν η διατήρηση του φυσικού κάλους προσαρμοσμένη σε αυτόν αισθητική.

Η μελέτη διατήρησε ακέραια την παραλία, ενώ προέβλεπε τη χρήση φυσικών, σχεδόν ακατέργαστων υλικών όπως το ξύλο, την πέτρα και σχοινιά.

Oι εσωτερικοί χώροι του καταστήματος είναι περιορισμένοι και έτσι η ανακατασκευή έγινε στους εξωτερικούς χώρους.

Ζητούμενο ήταν να αντιμετωπιστούν τα φυσικά φαινόμενα του κλίματος του Αιγαίου με τις έντονες ηλιοφάνειες και τους δυνατούς ανέμους. Με απλά μέσα και φυσικά υλικά καλύφθηκαν οι διαφορετικές ανάγκες σκίασης για κάθε σημείο του χώρου και κάθε ώρα της ημέρας. Δόθηκε ιδιαίτερη έμφαση στον σχεδιασμό για την διατήρηση της οπτικής άνεσης από οποιοδήποτε σημείο.

Όλες οι κατασκευές δεν είναι μόνιμες με σκοπό οποιαδήποτε στιγμή απαιτηθεί να μαζεύονται και να μείνει ελεύθερη η παραλία.

Το Apostolis Psaropoula χαρακτηρίζεται από την απλότητα και τη φινέτσα ενός λιτού, φρέσκου χώρου, χωρίς γραφικότητες και επαναλήψεις. Ένα σύνολο ενταγμένο στον μαγικό κόλπο του Παντελιού, με διαφορετικές ταχύτητες και χρήσεις. Από τους άνετους χώρους lounge, τους χώρους εστίασης μέχρι και την παραλία με τις ξύλινες ξαπλώστρες και τις χειροποίητες ομπρέλες μπορεί να εξυπηρετήσει και να ικανοποιήσει τον οποιοδήποτε πελάτη.

Ταυτότητα έργου:

Αρχιτεκτονική μελέτη : 2728studio

Μελέτη διακόσμησης : 2728studio

Μελέτη φωτισμού : 2728studio

Project Director: Αντώνης Ήσυχος

Προμηθευτές έργου:

Ξυλεία : ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΝΤΑΛΛΑΡΗΣ ΟΕ

Ξυλεία, φυσικά υλικά : ΓΙΟΥΛΑ ΜΙΧΑΛΑΚΗ(CANEPLEX)

Ξυλουργικές εργασίες : NIKOΣ ΔΡΑΚΟΣ

Σχοινιά : ΒΕΛΛΗΣ ΑΕ
Xαλαζιακή ψηφίδα : ΔΟΜΟΧΗΜΙΚΗ

Επένδυση μωσαϊκού : ΑΦΟΙ ΚΟΝΤΟΥ

Φωτιστικά : LAMBATARI
Ηλεκτρολογική εγκατάσταση : ΗΛΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΣ

Υφάσματα, μαξιλάρια, ξαπλώστρες : ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΕΛΕΙΔΩΝΗΣ(TAFLIMITED)
Maξιλάρια καναπέδων : ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΑΡΛΑΣ και ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΑΡΛΑΣ

Ομπρέλες : ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΕΖΟΣ

EN 

The office 2728studio undertook the complete renovation of the restaurant ‘Apostolis Psaropoula’ on the beach of Panteli, in Leros.

The simple luxury, the classicism that characterized the pre-existing situation, acted as a catalyst in the memory and in the future continuity of the space with the aim of projecting the Aegean spirit through a modern approach.

The aim of the design team was to maintain the natural beauty adapted to it aesthetics.

The study kept the beach intact, while envisaging the use of natural, almost raw materials such as wood, stone and ropes.

The interior of the store is limited and so the reconstruction was done outdoors.

The purpose was to deal with the natural phenomena of the Aegean climate, with intense sunshine and strong winds. Simple means and natural materials covered the different shading needs for every part of the space and every hour of the day. Particular emphasis was placed on design to maintain visual comfort from anywhere.

All the constructions are not permanent in order to be collected at any time required and to leave the beach free.

Apostolis Psaropoula is characterized by the simplicity and elegance of a simple, fresh space, without picturesqueness and repetitions. An ensemble integrated in the magic bay of Panteli, with different speeds and uses.

From the comfortable lounge areas, the dining areas to the beach with the wooden sunbeds and the handmade umbrellas it can serve and satisfy any customer.

Project ID:

Architectural study: 2728studio

Decoration study: 2728studio

Lighting design: 2728studio

Project Director: Antonis Isychos

Project suppliers:

Timber: VANGELIS DALLARIS OE

Wood, natural materials: GIOULA MICHALAKI (CANEPLEX)

Carpentry: NIKOS DRAGOS

Ropes: VELLIS SA

Quartz tile: DOMOXIMIKI

Mosaic cladding: KONTOU BROS

Lighting: LAMBATARI

Electrical installation: ILIAS KEFALAS

Fabrics, pillows, sunbeds: GIANNIS CHELIDONIS (TAFLIMITED)

Sofa cushions: ANTONIS SARLAS and DIMITRIS SARLAS

Umbrellas: GIORGOS TREZOS